85%的马耳他人希望外国人学习马耳他语

马耳他人希望外国人选择马耳他语

马耳他这个阳光充足海水碧蓝的小岛上,近乎85%的本地人希望外来者学习马耳他语,这不仅是一项新调查的发现,更像是一场文化的邀约。这项调查仿佛在说:“来吧,亲爱的外国朋友,让我们一起聊聊天,用马耳他语。”调查显示,几乎所有的老年人都希望外国人学习马耳他语。虽然年轻一代对此并不那么在意,但他们中的绝大多数仍然认为外国人应该学。

研究发现,大多数马耳他父母(68%)通常与孩子们使用马耳他语交谈。16%的人表示他们主要讲英语,另外16%的人在两种语言之间转换。超过一半的父母说他们的孩子能理解这两种语言,但有四分之一的26至45岁的父母表示他们的孩子只能理解英语,在斯利马圣朱利安地区,这一比例几乎为三分之一。有趣的是,父亲们倾向于比母亲们更多地用马耳他语与孩子交流。事实上,77%的男性用马耳他语与孩子交谈,相比之下,女性只有62%。在18岁以下的孩子中,只有5%主要阅读马耳他语材料。超过一半的孩子主要阅读英语。

邮件用英语+短信用马耳他语
马耳他人偏爱用英语写电子邮件,但在手机上发送短信时则使用马耳他语。他们也更喜欢用马耳他语写个人便条。16至25岁的年轻人中,不到7%的人用马耳他语写电子邮件。绝大多数人想要一个马耳他语拼写检查器,几乎所有人都认为在手机上使用它最为有用。接近三分之一的受访者表示,他们也会在社交媒体上使用它。几乎每个人都说他们能说马耳他语和英语。三分之二的马耳他人还懂意大利语,超过一半的人说他们能讲。超过85%的人认为马耳他语正在受到其他语言的过度影响,尤其是英语。

工作中肯定讲英语
这项研究发现,80%的在职马耳他公民在工作中讲马耳他语,但其中超过一半的人也讲英语。95%的人表示他们与亲戚和朋友交谈时使用马耳他语,而14%的人说他们用英语交谈。居住在斯利马和圣朱利安地区的马耳他公民中,有五分之一的人与亲戚和朋友使用英语。人们觉得他们最能使用母语的地方是银行。相比之下,他们觉得在酒吧餐馆最不可能使用他们的母语。大多数马耳他人也更喜欢用马耳他语阅读新闻。年轻人更倾向于阅读英文书籍,而老年人则更有可能选择马耳他语书籍。

收音机马耳他语+看电影是英语
绝大多数人希望用马耳他语收听广播,但希望用英语观看电影。然而,在电视剧的选择上,他们几乎平分秋色——他们略微更倾向于用马耳他语观看剧集。有趣的是,尽管没有16至25岁的受访者偏好用马耳他语观看电影,但这一年龄组中有五分之一的人偏好用马耳他语观看电视剧。当被问及是否参加文化活动时,几乎一半的人说他们会参加,尽管老年人在这些活动中的出席率最低。

所以,亲爱的外国朋友,如果你正在或计划移居到这片拥有着丰富历史和文化的地中海岛屿,学习马耳他语不仅是对这个岛屿的尊重,也是融入这个社区、体验其真正魅力的一把钥匙。想象一下,用流利的马耳他语点餐,和当地人聊天,甚至是阅读当地新闻,这些都将是你旅居生活中难忘的篇章。

本文由马耳他中文网撰写及编辑,转载请注明出处:https://www.51malta.com/article/7915

(0)

相关推荐

  • 为什么马耳他建筑的传统阳台大多是绿色的么?

    在马耳他群岛,传统阳台以其标志性的魅力和历史意义,成为了这片地中海瑰宝建筑的标志之一。当你漫步于瓦莱塔、姆迪纳等城市蜿蜒的街道上,街道边楼上那些装饰精美、色彩斑斓的小阳台定会吸引你的目光,它们不仅展示了建筑的立面,更是马耳他丰富文化遗产和地中海生活方式的一个缩影。 马耳他阳台以其错综复杂的木质结构、鲜艳的色彩以及常见的花盆装饰而闻名,不仅提供了建筑美的享受,…

    2024年2月20日
  • 戈佐岛Gozo的短暂独立:一个被遗忘的历史篇章

    你知道吗?200多年前,戈佐岛(Gozo)在历史的长河中曾经是一个独立的国家。这段几乎被遗忘的历史发生在1798年10月28日至29日,当时戈佐岛从马耳他获得独立,并宣布成为一个独立国家。这一独特的历史时刻持续了整整三年,直到1801年。 这一切都源于当时席卷欧洲的法国革命战争。当马耳他骑士团离开,法国人接管后,他们在马耳他和戈佐岛上建立了防御工事,但这并未…

    2023年12月11日
  • 马耳他总统是谁?总统选举是如何进行的

    在马耳他这个拥有丰富历史文化的岛国中,总统不仅是国家的象征性领导人,更是维护宪法和民族团结的关键角色。马耳他的总统虽然主要扮演着礼仪性的角色,但在一些关键时刻,如总理建议解散议会或其他宪法事务上,需要总统的批准,这使得总统的职位具有不可忽视的重要性。 乔治·威廉·维拉(英语:George William Vella KUOM、KCMG,1942年4月24日—…

    2024年3月10日
  • 从米利大到马耳他:揭开岛屿古名和历史的面纱

    坐落在地中海心脏地带的岛国马耳他,拥有追溯到数千年前的丰富历史。不过你知道么?在古代,这个岛屿被称为Melita(米利大),这个名字背后承载着塑造了岛屿身份的故事和传说。 “Melita”名称的起源 古老根源:“Melita”这个名字被认为起源于古希腊人或腓尼基人。它翻译为“蜂蜜”或“甜如蜜”,可能是因为岛上丰富的蜂蜜生产。 罗马影响:后来在罗马统治下,马耳…

    2023年12月16日
  • 马耳他港口指南:寻找历史、商业与休闲的交汇点

    马耳他,这个位于地中海中心的岛国,以其独特的地理位置和丰富的海洋历史而闻名。马耳他的港口不仅是国家经济的重要支柱,也是连接欧洲、非洲和中东的重要海上交通枢纽。以下是马耳他一些最重要的港口介绍: 瓦莱塔大港(Grand Harbour)瓦莱塔大港是马耳他最著名也是最繁忙的港口之一。它位于首都瓦莱塔的东侧,历史悠久,曾是骑士团的主要基地。大港不仅是一个重要的商业…

    2024年1月8日
  • 欧洲英语能力最强的国家:哪些国家的人民可以说英语?

    在欧洲,英语已经成为国际交流的主要语言。尽管每个国家都有自己的母语,但许多欧洲人都能流利地使用英语进行沟通。那么,究竟哪些欧洲国家的国民在日常生活中可以说英语呢?本文将介绍欧洲英语使用率较高的国家,帮助您更好地了解这一方面的信息。 英国 :英国是英语的发源地,因此英国国民自然以英语为母语。英国在全球范围内对英语的推广和教育也有着举足轻重的地位。 爱尔兰(欧盟…

    2023年4月28日
  • 马耳他夫妇卖房后选择房车生活周游欧洲,你怎么看?

    在马耳他,Charlene Formosa和Chris Borg这对夫妇的生活方式与众不同,他们的家是一辆轮子上的工作室公寓,一辆2009年的McLouis Tandy 650车。与大多数马耳他相比,他们的特别之处在于每天不断地在欧洲大陆上移动,而不是停留在马耳他这个岛上。 这对夫妇是越来越多选择放弃朝九晚五的工作,拥抱“房车生活”(vanlife)年轻人大…

    2024年2月28日
  • 女王的马耳他情结:伊丽莎白二世与马耳他的美好回忆

    英国女王伊丽莎白二世对马耳他的钟爱并非秘密。在她的一生中,马耳他这个小岛国家在她的心中占有特殊的地位。那么,为何伊丽莎白二世会如此钟爱马耳他呢?她与马耳他又有哪些鲜为人知的轶事呢?让我们一起揭开这个谜团。 马耳他是地中海中的一颗明珠,被誉为”地中海的心脏”。该岛在历史上经历了许多文明的更迭,丰富的历史和文化遗产吸引了来自世界各地的游客…

    2023年5月25日
  • 是的,弗吉尼亚:一个关于圣诞老人的温暖故事

    “是的,弗吉尼亚” (Yes, Virginia)这句话源自一个著名的圣诞故事,它不仅是西方文化中的一个经典短语,也代表了一种深刻的信念和希望。这个故事始于1897年的一封信,及其回复,成为了圣诞节传统的一部分。 弗吉尼亚的疑问 故事开始于一个8岁的小女孩弗吉尼亚·奥汉隆(Virginia O’Hanlon)。她对圣诞老人的存在产生了疑问,于是写…

    2023年12月23日
  • 超有趣!聊聊马耳他人的15条生活哲学

    马耳他,一个阳光明媚、历史悠久的美丽岛屿,这里的居民拥有独特的生活哲学。通过这些生活中的小智慧和幽默感,马耳他人将平凡的日子过得妙趣横生。让我们一起来探讨马耳他人生活中那些让人会心一笑的哲学吧! 1. 永远都吃得下如果你刚刚吃了一顿大餐,但要去拜访你的奶奶,那么你就会立即变得饿得不行,必须再吃点东西。在马耳他,奶奶总是觉得你没吃饱,哪怕你已经快要撑死了。 2…

    2024年5月27日
  • BBC音乐会管弦乐队重返马耳他:跟随Tina Turner的节奏跳舞!

    今年夏季,马耳他将成为音乐的中心,迎来一场独特的文化盛事。BBC Radio 2携BBC音乐会管弦乐队,即将在这片美丽的地中海岛屿上,展开他们的第五次演出之旅,带来一场精彩绝伦的音乐会。这次,我们将通过一场连续不断的现场派对,向灵魂乐的女王们致敬,她们以其不朽的音乐遗产,包括Tina Turner、Whitney Houston和Aretha Frankli…

    2024年2月29日
  • 马耳他本地有哪些必须要吃的菜肴?

    马耳他,这个地中海的小岛国,不仅以其迷人的风景和丰富的历史文化著称,还有着独特的美食传统。马耳他的菜肴融合了地中海各地的烹饪风格,呈现出独特的风味。让我们一起探索几道经典的马耳他菜肴及其制作方法。 1. 斯图菲托兔肉(Stuffat Tal-Fenek)斯图菲托兔肉是马耳他最著名的传统菜肴之一。它是用红酒和香料慢炖的兔肉,味道浓郁,肉质鲜嫩。以下是制作方法:…

    2024年1月9日
  • 马耳他隐藏宝藏:Playmobil乐园的奇妙世界

    在欧洲,几乎每个家庭中的孩子都对Playmobil不陌生。这个源自德国的玩具品牌以其丰富多彩的塑料人偶和玩具套装而闻名,深受孩子们的喜爱。而在马耳他,这种欢乐不仅限于玩具盒中,因为这个地中海岛国竟然拥有一个以Playmobil为主题的乐园,马耳他是Playmobil玩具的生产基地之一。 Playmobil乐园的魅力 马耳他的Playmobil乐园是一个独特的…

    2023年12月9日 文化
  • 彩虹之岛:马耳他对LGBT社群的全面接纳

    在全球范围内,对于LGBT(同性恋、双性恋和跨性别者)人群的接纳度有着很大的差异,有的地方表现出强烈的歧视,而有的地方则展示出无比的包容和接纳。在这个多元化的世界中,马耳他是一个堪称典范的地方,其对LGBT人群的积极态度和全面保护,让它在全球范围内赢得了良好的声誉。 马耳他是欧洲最小的国家之一,却在LGBT权利保护上展现出了巨大的决心和行动力。近年来,马耳他…

    2023年5月15日
  • 马耳他与英联邦:介绍一段特殊的历史纽带

    马耳他,这个地中海的岛国,作为英联邦的成员国,马耳他与这个国际组织之间的关系有着悠久的历史和持续的影响,同时马耳他还因其与英联邦的深厚联系而备受关注。这篇文章就来介绍下马耳他与英联邦的历史纽带。 马耳他与英联邦的历史联系 马耳他与英联邦的联系可以追溯到19世纪,这一时期对马耳他的历史和发展产生了深远的影响。19世纪,马耳他成为英国的殖民地,这一地位持续了近两…

    2024年1月3日
  • 马耳14种在地美食之旅:从传统到现代的味觉体验

    马耳他,这个地中海的明珠,不仅因其丰富的历史和文化而闻名,还因其独特的美食而受到赞誉。这里的美食深受多国影响,但仍然保持了其独特的风味和传统。当你踏上这片土地,你会发现一个充满惊喜的美食世界在等待着你。 炖兔肉:马耳他的兔子肉质地细嫩,经过长时间的慢煮,肉质更加鲜嫩,与番茄、红酒和蒜蓉完美结合,散发出迷人的香气。当你咬下第一口,你会感受到肉质的鲜美和酱汁的浓…

    2023年10月12日
  • 马耳他Delimara灯塔恢复开放,快来体验独特的住宿之旅

    在马耳他的Delimara,一座拥有悠久历史的灯塔,迎来了它的新生。这座始建于19世纪中叶的历史性建筑,不仅完成了它的第一阶段修复工作,更以其独特的住宿体验重新开放给公众。 这座著名灯塔的故事可以追溯到19世纪,但最引人入胜的篇章或许发生在二战期间。在二战的烽火中,Delimara灯塔承担了重要的角色。据历史记载,灯塔在战争期间曾遭受轰炸,但坚韧不拔地屹立在…

    2023年12月3日
  • 充实夏日:马耳他艺术协会2023夏季课程开启

    马耳他艺术协会(MSA)刚刚发布了新一季的夏季课程表,课程将在7月和8月期间进行。超过30种不同的课程将为各年龄段的学生提供视觉和应用艺术,以及表演艺术的学习机会。这些课程和培训将在MSA位于瓦莱塔的La Salle宫进行。 在新课程中,备受期待的一门是由知名本地演员Emanuel Cassar教授的“戏剧娱乐课”,这门课程面向10至15岁的孩子们。此外,自…

    2023年8月23日
  • 你吃过Pastizzi帕斯蒂奇么?马耳他最负盛名的街头小吃

    在马耳他的狭窄街道和热闹市场中,有一种能够立刻吸引你注意的香气,那就是来自当地最受欢迎的街头小吃——帕斯蒂奇(Pastizzi)。这种金黄色的小点心,以其酥脆的外皮和丰富的内馅赢得了无数人的喜爱,不论是当地居民还是四海游客,提到马耳他的美食,帕斯蒂奇绝对是街头美食之王。 帕斯蒂奇到底是什么? 帕斯蒂奇是一种菱形的小点心,外皮由层层叠叠的酥皮制成,入口即碎,与…

    2024年3月1日
  • 你吃过Lampuki吗?为什么马耳他当地人最喜欢吃它

    马耳他,这个位于地中海中心的岛国,不仅以其古老的历史和迷人的景色闻名,还因为其独特的海鲜文化而吸引着全世界的目光。在众多海鲜中,有一种鱼特别受到马耳他人的喜爱,那就是Lampuki(音译:蓝普奇),也就是其他地方称之为Mahi-Mahi或Dorado的鱼种。 Lampuki,这种以其惊人的生长速度和繁殖能力而在马耳他水域备受追捧的鱼种,仅需四个月便能达到成熟…

    2024年3月12日
  • 地中海之心的美食熔炉:马耳他饮食文化探索

    马耳他,地中海中的一颗明珠,其饮食文化同样独具特色,融合了地中海饮食传统与多国影响,绽放出令人称赞的美食风采。从橄榄油、牛至、番茄、海鲜等地中海风味基础,到意大利比萨、红酒、英国馅饼、鱼薯等欧洲美食,再到阿拉伯的烤肉串、咖喱等中东风味,每一道菜肴都在讲述着马耳他的历史与文化。在这篇文章中,我们将探寻马耳他饮食文化的形成及其历史变迁。 马耳他饮食文化的最初源头…

    2023年6月1日
  • 马耳他的童趣:独特的玩具和游戏全揭秘

    深入马耳他,这个地中海的明珠,你将发现这里的生活节奏舒缓且和谐,人们热情好客。在这个世界角落,童年的乐趣被封装在独特的玩具和游戏中,这些都深深地烙印着马耳他的历史和文化。 最具马耳他特色的传统玩具首推“Għoġol”和“Zumara”。Għoġol,这是一种原始的木制玩具,由木棒和皮革制成的小球构成。小球中心挖有一个小洞,将木棒插入并快速拉出,皮球便会在空中…

    2023年9月2日
  • 马耳他Pika:一种超越竞争的文化现象

    马耳他,一个位于地中海的美丽岛国,拥有着丰富的历史和文化。但除了其古老的城堡和碧蓝的海水,马耳他还有一个独特的文化现象,那就是“Pika”。这个词在马耳他语中大致意味着“邻里之间的竞争”,但对于外国人来说,这个词汇的真正含义很难用其他语言来解释。 Pika:马耳他的友好竞争 Pika这个词最接近的翻译是“竞争”或“对抗”。马耳他大学的文化遗产和文化旅游教授G…

    2023年10月16日
  • 马耳他:英国女王伊丽莎白二世钟爱的地中海珍珠

    英国女王伊丽莎白二世在她漫长的统治生涯中访问了世界上130多个国家,但马耳他始终占据着她心中特殊的位置。这个美丽的地中海岛国不仅以其迷人的风景和丰富的历史文化著称,还因为它与女王个人生活的深厚联系而备受珍视。 马耳他与女王的青春岁月对于英国女王伊丽莎白二世来说,马耳他并不仅仅是一个国家,它承载着她年轻时与丈夫菲利普亲王共同度过的珍贵回忆。在1950年代初,当…

    2024年1月12日
全新推出马耳他热门内容专题,👉 点击查看