在马耳他，语言是文化和教育的核心。这个岛国虽然面积小，但它是双语国家，英语和马耳他语在日常生活中都广泛使用。在学校，这两种语言也同样重要，不过使用的语言可能会根据学校的类型和管理者的偏好有所不同。
马耳他的公立学校（也称为国家学校）在课堂内外主要使用马耳他语，英语课程除外。然而，私立学校的做法通常与之相反，除马耳他语课程外，其他课程都用英语授课。在私立学校，学生在课堂外说的语言，可能是英语，也可能是马耳他语，具体取决于他们的家庭和同伴通常使用哪种语言。尽管马耳他的公立学校倾向于使用马耳他语，但教师在教学时会根据学生的需要灵活切换语言，特别是当有外国学生在课堂上时。此外，外国学生的父母可以选择让孩子不参加马耳他语课程，但他们仍然欢迎孩子参加这些课程。
以下是一些统计数据，以进一步说明马耳他不同类型学校的语言使用情况：
| 学校类型 | 马耳他语使用比例 | 英语使用比例 |
|---|---|---|
| 公立学校 | 64% | 35.9% |
| 教会学校 | 39% | 60.8% |
| 私立学校 | 极少/无 | 100% |
在公立学校，马耳他语占据主导地位，而英语则在私立学校和教会学校中占有更大的比例。对于学习马耳他语的学生来说，这些学校都提供了学习和使用马耳他语的机会，同时也鼓励学生在日常生活中使用英语，以便他们在全球化的环境中具备竞争优势。
马耳他的学校体系充分体现了其双语国家的特色，无论是公立学校还是私立学校，都在努力培养学生的双语能力。这对于学生的未来发展，无论是在马耳他还是在其他英语使用国家，都将是一大优势。不过作为中国公民移民到马耳他，选择公立学校可能会面临比较多的马耳他语课程，选择私立或者教会学校则可以用英语进行沟通和上课。
本文由马耳他中文网撰写及编辑，转载请注明出处：https://www.51malta.com/article/5372
